盏鬼广州话丨懵憕憕与戆居居|163

情景演绎

↓↓↓

肖:一个人“戆居居”,坐在这里想什么呀?不如一起打游戏啦?

艺:你不要玩物丧志啦!我在思考“戆居居”和“懵憕憕”有何区别啊!

看看各位街坊知不知道呢?

听完街访们的意见之后,

好像更加“懵憕憕”了……

他们之间好像有点区别,

但是又讲不出有什么区别!

呐~其实是这样的!

↓↓↓

懵 憕 憕

“懵”字本意是指昏昧无知的样子,“懵憕”是自古就有的用法。

根据《康熙字典》记载:“憕,时征切,音成,心静也。懵憕,神不爽也。”

“懵憕憕”并不是非用来形容天生蠢钝,而是当时精神状态欠佳,触觉不够敏锐,反应有点迟钝,或者对手经过精心布局,致使自己毫不察觉。

情景演绎

↓↓↓

艺:你有没有看清楚份合同,那些条款利益全部都偏向甲方啊?

肖:唉!那晚被他们拉去喝酒,喝到整个人都“懵憕憕”!

艺:哦?那你就“懵憕憕”地签了份合同吗!你怎么这么“戆居”啊?

“懵憕憕”就是指一时糊涂,

难道“戆居居”就是指天生的蠢?

其实“戆居居”和“戆居”,

意思是有区别的!

戆 居 居

“戆居居”相对比较温柔,一般是形容人发愣、神态呆滞,双眼无焦点的神游状态。

而“戆居”的语气则比较重,一般是用来骂人说了一些傻话或者做了一些蠢事。

讲到“戆居”的正字有人认为应该写“戆瞿瞿”,这个“瞿”字是形容呆滞的眼部表情。

也有人认为应该写作“戆车”,因为古代将粗糙、笨重、没有装饰的车称为“笨车”。

其实“搜指仔”觉得,

写“戆居”都没有问题,

“居”有停留的意思,

正好符合“目光呆滞”的状态!

随便看看